إيلاف من لندن: لماذا ينتهي حلم دبي بالنسبة للعمال البريطانيين “المتغطرسين”؟ ببساطة سوق العمل في دبي أصبح أكثر صعوبة على المغتربين البريطانيين الباحثين عن رواتب عالية، وحياة باذخة، ولكن ما هي الأسباب التي جعلت حلم دبي يتحول إلى سراب؟.
عندما زار سام ريدرش دبي عام 2018، عاد إلى المملكة المتحدة مصممًا على العودة. كان هدفه إيجاد وظيفة والاستفادة من رواتب المدينة المرتفعة واقتصادها المتنامي. ستكون أيام الشتاء التي تصل فيها درجة الحرارة إلى 25 درجة مئوية وأسلوب الحياة الفاخر بمثابة اللمسة الأخيرة.
أخبر أصدقاء ريدرش، البالغ من العمر الآن 26 عامًا، أنه لن يواجه أي مشكلة في الحصول على راتب لا يقل عن 60 ألف جنيه إسترليني كمسؤول تنفيذي للاتصالات – وهي زيادة كبيرة عن راتبه البالغ 39 ألف جنيه إسترليني الذي كان يتقاضاه في أوروبا. ومع ذلك، عندما تحدث إلى مسؤولي التوظيف المحليين، كان الواقع مختلفًا تمامًا.
رفض سام ريدرش راتبًا قدره 37,000 جنيه إسترليني في دبي، وانتقل بدلًا من ذلك إلى برلين التي عرضت دخلًا “تنافسيًا”. كان أفضل عرض له في عام 2023 لوظيفة اتصالات متوسطة المستوى براتب 37,000 جنيه إسترليني، شاملًا رسوم الانتقال. وفي غياب أي عرض أكثر ربحية، تخلى ريدرش عن حلمه بالانتقال إلى دبي.
بعد عودته إلى المملكة المتحدة لفترة وجيزة، انتقل إلى برلين هذا الصيف بعد أن حصل على نقل وظيفي من وكالة الاتصالات التي كان يعمل بها في لندن.
رفض ريدرش الكشف عن تفاصيل راتبه في برلين، مكتفيًا بالقول إنه “تنافسي” وأكثر منطقية من الانتقال إلى دبي – حتى مع حافز الإعفاء من ضريبة الدخل، والاستفادة من التأمين الصحي الذي يوفره صاحب العمل، وهو إلزامي في المدينة الإماراتية.
قال رايدرتش: “أخبرني مسؤول التوظيف أن المنطقة تشهد تباطؤًا، وأن الرواتب أصبحت أقل تنافسية بسبب تدفق الوافدين من الخارج من بلدان أخرى كثيرة، بالإضافة إلى تركيز الشركات الإماراتية على توظيف الكفاءات المحلية”.
دبي جنة البريطاني.. قبل 10 سنوات
“قبل عشر سنوات، كان هناك اختلال في التوازن بين العرض والطلب. وقد انعكس ذلك بشكل كبير مع قدوم المزيد من البريطانيين والمغتربين إلى دولة الإمارات ومع تطور البلاد.
“على الرغم من أنني كنت سأتمتع بقدرة أكبر على الكسب هناك مع نظام الضرائب المعدوم، إلا أنني أدركت أنه بالذهاب إلى دبي، لن أتمكن من القول: ‘لقد كسبت الكثير من المال. لقد عدت بدفعة أولى لشراء منزل ومدخرات كبيرة، وتناولت الطعام في جميع المطاعم الفاخرة، وحضرت جميع الحفلات الباذخة، وقدت جميع السيارات الفاخرة’. لم يكن هذا ليكون الواقع. لذا أصبح قرارًا مهنيًا وليس ماليًا.”
تراجع الرواتب وارتفاع التكاليف
تؤكد الأرقام الواردة في دليل الرواتب لعام 2025 لشركة كوبر فيتش في دولة الإمارات صحة ما ذكرته شركة ريدرش. واستنادًا إلى استطلاع رأي شمل 1000 شركة في المنطقة، خفّض 29% من المشاركين الرواتب المعروضة على الموظفين الجدد في عام 2024. وبشكل عام، لا يُتوقع أي زيادات في الرواتب على الإطلاق.
بالطبع، تتفاوت الرواتب بشكل كبير – ولكن قد يجد الشخص الذي يتقاضى راتب 37000 جنيه إسترليني الذي عُرض على ريدرش أنه لا يتبقى لديه الكثير في نهاية الشهر عند احتساب تكلفة المعيشة.
تقدمت دبي ثلاثة مراكز لتصبح رقم 15 في قوائم أغلى مدينة للعيش في العالم، وفقًا لتصنيف ميرسر لعام 2024، مع أعلى تكلفة معيشة في الشرق الأوسط بعد أن قفزت أسعار المساكن بنسبة 21%، وقد تفوقت عليها لندن، التي تقدمت تسعة مراكز لتحتل المركز الثامن، لكنها أغلى من ميامي وشيكاغو وباريس و… برلين.
يبلغ متوسط المصروفات الشهرية في دبي حوالي 2400 جنيه إسترليني، بينما يبلغ متوسط استئجار شقة بغرفتي نوم 145,000 درهم إماراتي (29,000 جنيه إسترليني) سنويًا. ورغم أن نظام النقل العام في المدينة راسخ، إلا أن العديد من المغتربين يجدون أن استئجار سيارة على المدى الطويل أكثر ملاءمة، ويمكن القيام بذلك مقابل حوالي 250 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا.
توفر جميع جهات العمل تأمينًا صحيًا، وإذا كان لديك أطفال، فيجب عليك دفع تكاليف تعليمهم في دبي – سواءً في مدرسة حكومية تفرض رسومًا على المغتربين (يمكنك توقع دفع حوالي 1200 جنيه إسترليني كرسوم دراسية سنويًا، وفقًا لموقع حكومة الإمارات العربية المتحدة الإلكتروني)، أو في إحدى المدارس الدولية الخاصة العديدة، التي تضاهي رسومها رسوم المدارس الخاصة في المملكة المتحدة.
كلفة الكهرباء باهظة
أما بالنسبة للنفقات اليومية، فإن العديد من المواد الغذائية مستوردة، لذا قد تكون أغلى من تلك الموجودة في المملكة المتحدة وأوروبا. كما أن الكهرباء قد تكون باهظة الثمن، خاصةً خلال فصل الصيف الطويل والحار عندما يكون استخدام مكيفات الهواء مرتفعًا.
عائلة مكونة من أربعة أفراد صرح من انتقلوا من أبردين إلى دبي لصحيفة التلغراف أنهم ينفقون حوالي 13,000 جنيه إسترليني شهريًا، الانتقال إلى دبي، إذًا، لم يعد مصدرًا للدخل كما كان في السابق. كما أن “أصحاب العمل أكثر تركيزًا على الكوادر المحلية الإماراتية”
يؤكد أليكس كومي، وهو مسؤول توظيف مقيم في دبي انتقل من لندن عام 2006، أن الرواتب الآن ليست أقل سخاءً فحسب، بل أصبح أصحاب العمل أيضًا أكثر تحفظًا فيما يتعلق بعدد ونوع الموظفين الذين يوظفونهم.
وقال: “من الصعب جدًا الآن الحصول على وظيفة هنا إذا كنت مقيمًا في الخارج. أنت تتنافس مع أشخاص موجودين هنا – ربما عاطلين عن العمل، ويمكنهم البدء الأسبوع المقبل”. “وهم
قال: “إنهم يعرفون المنطقة جيدًا، لذا فالوضع صعب للغاية، حيث أصبح أصحاب العمل الآن أكثر تركيزًا على المواهب المحلية، مقارنةً بما كان عليه الحال قبل خمس أو عشر سنوات، عندما كانوا جميعًا أكثر انفتاحًا على قدوم الموظفين”.
التدفق من الخارج مستمر والوظائف أقل
أسس شركته، كينغستون ستانلي، في دبي عام 2011، والتي تُوظّف الآن في مجموعة من المجالات، بما في ذلك المبيعات والتسويق، والتكنولوجيا، والموارد البشرية، والمالية، وغيرها.
“لا يزال الناس يتوافدون من المملكة المتحدة بمعدلات هائلة، ويجدون صعوبة في الحصول على وظائف. تاريخيًا، كانت الشركات في دبي تُوظّف الأشخاص إذا اعتقدت أنها ستحتاج إلى شخص ما خلال بضعة أشهر. أما الآن، فإنها تُوظّف فقط إذا كانت تنمو، أو تُستبدل بموظف جديد. لم تعد تُوظّف بشكل مُتوقّع. هناك تقليص كبير للتكاليف.”
يُضيف كومي أن زيادة نفقات الأعمال والإدارة تُعدّ أيضًا عاملًا مؤثرًا.
أصبحت ضريبة الشركات الآن 9%. تأشيرات العمل أصبحت سنتين بدلاً من ثلاث. المعاشات التقاعدية أعلى. عدد المرشحين يفوق عدد الوظائف المتاحة، ما يمنح أصحاب العمل سلطة أكبر في تحديد ما يمكنهم دفعه، لأنه إذا لم ترغب في ذلك، فسيكون هناك خمسة أشخاص آخرين في طابور الانتظار.
دبي الآن وجهة سياحية بارزة، والكثير من الناس يرغبون في القدوم إليها. إنها توفر جودة حياة جيدة، في بيئة آمنة ومستقرة، لقد اكتسب المغتربون البريطانيون سمعة سيئة.
الهنود يسيطرون والبريطاني “متغطرس”
جذبت دبي المزيد من الكوادر والمواهب من الهند وجنوب إفريقيا وآسيا، حيث يجعلهم مستواهم التعليمي ومهاراتهم العالية – وتوقعاتهم المنخفضة للرواتب – أكثر جاذبية من العمال البريطانيين. هذا ما لاحظه لؤي السامرائي، الذي غادر المملكة المتحدة إلى دبي قبل 35 عامًا.
يميل البريطانيون إلى المبالغة في تقدير أنفسهم بنوع من الغطرسة، لكنهم لم يعودوا يُقدّرون، لأن المرشحين من دول أخرى أصبحوا الآن مؤهلين بنفس القدر.
يقول السامرائي، الذي أسس وكالة العلاقات العامة “أكتيف ديجيتال ماركتنج كوميونيكيشنز” في دبي قبل 22 عامًا: “إذا كنت تبحث عن منصب قيادي، وكان لديك شخص من الهند، فسيكون من الأسهل عليه التأقلم مع الثقافة هنا، لذا قد يكون هذا الشخص هو الخيار الأمثل لك”.
يميل البريطانيون إلى القدوم إلى هنا لمدة عامين لكسب ما يكفي من المال لسداد قروضهم العقارية، بينما يميل الأشخاص من دول مثل الهند إلى الرغبة في البقاء لفترة أطول. هذه مشكلة [مع البريطانيين] لأنهم يبنون علاقات مع العملاء ثم يرحلون بعد إنجاز ما هو مطلوب منهم. هذا ما جعل الشركات أكثر حذرًا.
البريطاني يبحث عن حياته قبل العمل
يعتقد السامرائي أن المغتربين البريطانيين في دبي قد اكتسبوا سمعة سيئة أيضًا، لأنهم يركزون على أسلوب حياتهم بدلًا من العمل.
لأنهم يأتون لأسلوب حياتهم، تُصبح الوظيفة مسألة ثانوية. سيتناولون وجبة فطورهم الصباحية، وقد تجد أن حضورهم في العمل صباحًا قد يكون متساهلًا بعض الشيء. إذا كانوا يعملون عن بُعد، فقد يتصلون بالإنترنت الساعة 10:30 صباحًا ويقولون إنهم لا يشعرون بأنهم على ما يرام، بينما في الواقع يعانون من صداع الكحول، كما يقول.
“أو قد يكون يومًا جميلًا في الخارج، فيرغبون في الذهاب إلى الشاطئ (بدلاً من العمل). لديك تلك المشكلة التي تجعل دبي أشبه بإيبيزا بالنسبة لهم، بينما في الواقع، نسعى جميعًا لإنجاز عمل جاد.”
“يمكنك أن تعيش حياة رائعة هنا”
ومع ذلك، كما ذكر كومي، لا يزال هناك الكثير من العمال البريطانيين في دبي – حوالي 240,000، مع نمو عمليات البحث عبر الإنترنت في المملكة المتحدة عن “وظائف في دبي” بنسبة 50% سنويًا.
من بين عوامل الجذب، الطقس – حوالي 300 يوم مشمس سنويًا – ووصف كومي النظام الصحي في الإمارات بأنه “ممتاز”. معدل الجريمة منخفض، وفرص العمل لا تزال وفيرة للأشخاص المناسبين.
من المتوقع أن ينمو اقتصاد الإمارات بنسبة 6% هذا العام، وأن يزداد خلق الوظائف الجديدة بنسبة 8% في النصف الثاني من العام الماضي. وهذا يتناقض تمامًا مع توقعات النمو الاقتصادي بنسبة 1% في المملكة المتحدة، ومع الانخفاض الحاد في أعداد الوظائف.
إذا كان هذا يدفعك إلى حزم أمتعتك، ينصح كومي بالبحث جيدًا، لأن أصحاب العمل في دبي لا يرحبون بمضيعي الوقت.
أنصحكم بالمرونة في توقعات الرواتب والمسميات الوظيفية، وكونوا منظمين – كونوا أكثر استعدادًا للمقابلة من أي شخص آخر. خططوا للقدوم إلى هنا والتركيز على العمل، فهو عمل شاق وسريع الوتيرة. الأمر لا يقتصر على مجرد القدوم إلى دبي والحصول على راتب ضخم بالعمل من المنزل من التاسعة صباحًا إلى الخامسة مساءً. إنه عمل صعب، والتوقعات عالية، كما يقول كومي.
“العمل هنا يتطلب جهدًا كبيرًا، لكن بإمكانكم بناء حياة رائعة هنا. أود أن أعتبر نفسي مثالًا جيدًا لشخص انتقل إلى هنا بحقيبة سفر، والآن لديّ عائلة وعمل، وأنا سعيد جدًا.”
=============
أعدت “إيلاف” هذا التقرير نقلاً عن “التلغراف” البريطانية