ترجمة مباشرة داخل واتساب.. تواصل أسهل بلا حواجز

ترجمة مباشرة داخل واتساب تواصل أسهل بلا حواجز، حيث أصبح بإمكان المستخدمين الآن فهم الرسائل المكتوبة بأي لغة بشكل فوري دون الحاجة لمغادرة التطبيق أو استخدام أدوات خارجية. هذه الميزة الجديدة تعزز من سهولة التواصل بين الأشخاص حول العالم وتفتح المجال لمحادثات أكثر انسيابية وفعالية.

كما تساهم في تقليل سوء الفهم الناتج عن الفروقات اللغوية، خصوصًا في بيئات العمل أو العلاقات الاجتماعية متعددة الثقافات، ومن خلال هذه الخاصية، يسعى واتساب إلى تعزيز تجربة المستخدم وجعل التطبيق منصة شاملة للتواصل العالمي.

واتساب تُطلق ميزة ترجمة الرسائل داخل التطبيق

أعلنت شركة ميتا المالكة لتطبيق واتساب عن طرح ميزة جديدة وفريدة تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق، سواء على أجهزة iOS أو أندرويد. وتأتي هذه الخطوة ضمن جهود الشركة لتقريب المستخدمين من بعضهم البعض، وإزالة الحواجز اللغوية التي قد تعيق التواصل بين الأصدقاء والمجموعات والقنوات المختلفة. ويأمل فريق واتساب أن تساعد هذه الميزة في جعل المحادثات أكثر سلاسة ووضوحًا، مهما اختلفت اللغات بين المستخدمين.

بيان رسمي من واتساب عن الميزة

نشرت واتساب بيانًا رسميًا عبر مدونتها، قالت فيه: “مع أكثر من 3 مليارات مستخدم حول العالم في أكثر من 180 دولة، نسعى دائمًا لجعل الناس أقرب لبعضهم البعض. لكننا ندرك أن اللغة قد تشكل عائقًا أمام التعبير أو إنجاز الأمور.

لذلك نحن متحمسون لإطلاق ميزة ترجمة الرسائل داخل التطبيق لتسهيل التواصل بين مختلف اللغات.”
ويعكس هذا الإعلان التزام الشركة المستمر بتطوير أدوات مبتكرة لتحسين تجربة المستخدمين وجعل التطبيق منصة شاملة للتواصل الفعّال بين الجميع.

الترجمة الفورية بخطوات بسيطة

أوضحت واتساب أن العملية سهلة للغاية؛ حيث يمكن للمستخدم الضغط مطولًا على أي رسالة مكتوبة بلغة أجنبية، ثم اختيار خيار الترجمة ليظهر نص الرسالة مترجمًا إلى اللغة المفضلة لديه. كما يمكن تنزيل اللغات المستخدمة للاحتفاظ بها وإجراء الترجمات دون الحاجة إلى اتصال دائم بالإنترنت، ما يوفر تجربة سلسة ومرنة للمستخدمين أثناء الدردشات اليومية.

ميزات إضافية لمستخدمي أندرويد

لم تتوقف واتساب عند الترجمة الفردية للرسائل، بل أضافت لمستخدمي أجهزة أندرويد ميزة الترجمة التلقائية للمحادثة كاملة. وبمجرد تفعيل هذه الخاصية، ستُترجم جميع الرسائل الجديدة في المحادثة تلقائيًا، ما يوفر الوقت والجهد للمستخدمين الذين يتواصلون بشكل مستمر بلغات مختلفة، ويجعل المحادثة أكثر انسيابية ووضوحًا دون الحاجة للضغط على كل رسالة بشكل منفصل.

اللغات المدعومة ونطاق التغطية

حالياً، يمكن لمستخدمي أجهزة أندرويد ترجمة الرسائل إلى ست لغات: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية. بينما يقدم إصدار iOS نطاقًا أوسع، إذ يتيح الترجمة لأكثر من 20 لغة، بما في ذلك العربية، ما يمنح مستخدمي الآيفون حرية أكبر في التواصل مع أصدقاء ومتحدثين بلغات متعددة حول العالم.