نظمت أكاديمية “واس” للتدريب الإخباري اليوم الأربعاء، لقاءً تشاوريًا لجمع عمداء ورؤساء كليات وأقسام الترجمة في الجامعات السعودية. يهدف هذا اللقاء إلى مناقشة سبل التعاون بين الأكاديمية والمؤسسات التعليمية، وتعزيز الشراكة الأكاديمية من أجل تطوير مهارات الترجمة الإعلامية المتخصصة.
تم خلال اللقاء استعراض آليات التكامل بين الأكاديمية والكليات والأقسام الأكاديمية بالجامعات، مع التركيز على كيفية تحسين المحتوى التدريبي ورفع مستوى التأهيل العملي لطلبة الترجمة. جاء هذا التوجه في إطار السعي لتلبية احتياجات سوق العمل الإعلامي والترجمي، وتطوير مهارات الطلاب بما يتماشى مع متطلبات العصر الحديث.
يعد هذا اللقاء جزءًا من جهود أكاديمية “واس” لمد جسور التعاون مع الجامعات السعودية، بجانب توسيع نطاق العمل المشترك مع كليات وأقسام الترجمة. حيث تعكس هذه المبادرات حرص الأكاديمية على ضمان تقديم تدريب ذو جودة عالية يتماشى مع التغيرات المستمرة في مجالات الإعلام والترجمة.
تأتي أهمية هذا التعاون من الدور البارز الذي تلعبه الترجمة في نقل المعلومات والأخبار بدقة واحترافية، مما يعكس صورة واضحة للثقافات والمجتمعات وتطلعاتها. ويهدف اللقاء إلى تبادل الخبرات والأفكار بين الأكاديميين والمهنيين، مما يسهم في خلق بيئة تعليمية تفاعلية وتعزيز فرص التوظيف للخريجين مستقبلاً.
أكاديمية “واس” للتدريب الإخباري تعقد لقاءً تشاوريًا مع الجامعات السعودية
التعاون بين الأكاديمية وكليات الترجمة في السعودية
تتضمن أطر التعاون التي تم تناولها في اللقاء توفير التدريب العملي، وإقامة ورش عمل متخصصة تسهم في رفع كفاءة الطلاب وتجهيزهم بالسيرة الذاتية المناسبة. كما تمت مناقشة إمكانية إنشاء برامج دبلومات ودورات متخصصة في الترجمة الإعلامية.
إن هذه المبادرات تعكس التزام الأكاديمية بدعم التعليم العالي وتعزيز قدرة المؤسسات التعليمية على تلبية التحديات المستقبلية، وهو ما يجعل منها شريكًا استراتيجيًا في تطوير سوق العمل المحلي. ويأمل المشاركون أن يسفر هذا اللقاء عن نتائج ملموسة تسهم في تحسين مخرجات التعليم في مجال الترجمة.
ختامًا، يعد هذا اللقاء فرصة لتوحيد الجهود وتشكيل تحالفات أكاديمية تسهم في رفعة المهنية وتطوير مجالات الترجمة في الجامعات السعودية، مما يسهل على الطلاب الانتقال إلى عالم العمل بكفاءة وثقة.