اكتشف كيفية الاستفادة القصوى من ميزة مترجم الرسائل المدمج في تطبيق واتساب على أجهزة آيفون وأندرويد لتحسين تجربتك في التواصل!

أعلن واتساب عن طرح ميزة جديدة طال انتظارها وهي مترجم الرسائل المدمج Message Translations، وهذه الميزة متوفرة الآن على أجهزة آيفون وأندرويد، وهي تمثل تحولًا ملحوظًا في كيفية إدارة المحادثات، خاصةً بين المستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة، وتأتي هذه الخطوة بهدف تعزيز التواصل بين مئات الملايين من المستخدمين حول العالم.

حتى الآونة الأخيرة، كان مستخدمو واتساب مضطرين لنسخ الرسائل بلغة غير مألوفة واستخدام تطبيقات خارجية، مثل Google Translate، لفهم المعاني، ولكن واتساب قرر إنهاء هذه المعاناة عبر إضافة زر “ترجمة” يظهر عند الضغط المطول على أي رسالة داخل المحادثة، حيث يمكن للمستخدم تحديد اللغة المطلوبة ليتم الترجمة مباشرة من داخل التطبيق.

الميزة الجديدة متاحة حاليًا بأكثر من 19 لغة على آيفون، بينما يمكن لمستخدمي أندرويد البدء بترجمة 6 لغات فقط: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية، على أن يتم توسيع خيارات اللغة بشكل تدريجي في المستقبل.

لتوفير المزيد من المرونة، قام واتساب بإتاحة خيار ترجمة المحادثة بشكل تلقائي لمستخدمي أندرويد، بحيث يتم ترجمة جميع الرسائل الجديدة فور تلقيها بدون الحاجة لأي تدخل، مما يجعل هذه الميزة مثالية للمجموعات التي تضم أفرادًا يتحدثون لغات مختلفة أو للعائلات التي تختلف لغاتهم.

لتفعيل الخاصية، يمكن للمستخدم اتباع الخطوات التالية: أولاً فتح المحادثة المطلوبة، ثم الضغط على قائمة الثلاث نقاط في الزاوية، وأخيرًا اختيار خيار الترجمة وتفعيل “الترجمة التلقائية”.

ورغم المخاوف المشروعة بشأن خصوصية البيانات، فقد أكدت الشركة أن الميزة الجديدة لا تعني أن واتساب يتطلع لمحتوى المحادثات، بل يتم إجراء الترجمة محليًا على جهاز المستخدم، مما يعني أن الرسائل تظل آمنة، ولا يطلع عليها أحد حتى من داخل الشركة.

بهذه الميزة، يخطو واتساب خطوة كبيرة نحو تجاوز الحواجز الثقافية واللغوية، ويقدم لمستخدميه وسيلة أسرع وأكثر أمانًا للتواصل العالمي دون الحاجة إلى تطبيقات إضافية.